Le lien entre Les rues d’Aix, nous racontent et Festiv’Aix est plus qu’un simple fil conducteur, c’est une généalogie, une naissance par capillarité, où un livre, trois hommes et une ville ont fini par créer un rendez‑vous annuel qui dépasse largement son point de départ. Une origine commune : trois Aixois, trois regards, une même volonté.
À l’origine, il y a Jean‑Philippe Hendriks, Christian Pastore (Christian Aixois) et Georges Blanc (Coco). Trois sensibilités différentes, mais un même amour viscéral pour Aix, ses rues, ses mémoires, ses voix anciennes et vivantes. Le livre ‘’Les rues d’Aix, nous racontent’’ n’est pas un ouvrage figé : il est né d’un regard du Docteur humaniste (Jean‑Philippe), d’un passeur de mémoire et de poésie (Christian), et d’un compagnon de route, témoin et gardien du lien humain (Coco). Ce trio a donné au livre une âme, mais aussi une dynamique.

Les rues d'Aix, berceau de Festiv'Aix

Flânez avec nous dans les ruelles pavées d'Aix-en-Provence, là où chaque pierre, chaque façade, murmure des siècles d'histoires. C'est de ce riche passé, de cette atmosphère unique que Festiv'Aix a puisé son inspiration et a pris vie. Découvrez comment notre ville-musée continue d'éveiller les esprits et d'offrir un enrichissement intellectuel constant à ses habitants et à tous les amoureux de son patrimoine.

Place  André ANTONINI

  1924 - 1993   Peintre aixois

Un ouvrage unique : Votre clé vers le passé d'Aix

Nous sommes fiers de vous présenter un ouvrage exceptionnel, conçu comme un véritable pont entre le passé et le présent d'Aix. Chaque page vous invite à explorer les secrets de nos rues, tandis que des QR codes intégrés vous offrent un accès direct et inédit aux archives municipales. Disponible également en version anglaise, ce guide est une invitation à tous, habitants et visiteurs, à plonger au cœur de l'histoire vivante d'Aix-en-Provence. C'est l'outil parfait pour les amoureux du passé de la ville et ceux qui souhaitent un enrichissement intellectuel profond.

Un livre devenu plateforme vivante
L’alliance entre Jean‑Philippe et Christian a permis quelque chose d’inédit :
mettre en ligne un ouvrage papier pour en faire un espace vivant, évolutif, interactif. Le site    www.lesruesdaix.com complexe et ambitieux, est devenu un prolongement numérique du livre, un lieu d’archives grâce au travail d’Anne‑Sophie Führer (Bibliothèque Méjanes), un pont linguistique grâce à Kristen Bladen‑Montigny, un outil de transmission grâce aux QR codes qui renvoient vers les archives, les photos, les versions anglaises, les compléments historiques.

Les rues d'Aix, nous racontent :

du Dr Jean-Philippe Hendriks disponible à Aix-en-Provence  à la Librairie Le Blason, à la Librairie Goulard, et à l'Office de Tourisme

et sur site www.lesruesdaix.com

Ce n’est plus un livre :
c’est une cartographie sensible, un musée en mouvement, un laboratoire de mémoire.
La première conférence : l’étincelle
Pour présenter ce livre hors norme, une première conférence fut organisée à Aix autour du nom des rues. Le public, nombreux, curieux, touché, a montré que ce travail dépassait la simple érudition. Il touchait à l’identité, à la mémoire collective, à la poésie du quotidien. Mais très vite, une évidence s’est imposée :
un livre de 270 pages, enrichi de QR codes et d’archives, mérite plus qu’une conférence. Il fallait une structure, un cadre, un espace pour continuer à raconter, à inviter, à partager.

Festiv'Aix : Quand l'histoire s'anime dans la rue

Festiv'Aix ne se contente pas de raconter l'histoire, elle la fait vivre. Nos événements et initiatives sont profondément enracinés dans l'âme d'Aix, reflétant la beauté et la profondeur de ses rues. Pour les habitants d'Aix et ceux qui chérissent son passé, Festiv'Aix est une célébration continue de ce patrimoine. Laissez-vous porter par la magie de notre ville et ressentez l'écho des siècles à chaque coin de rue.

La naissance de Festiv’Aix : du livre à la célébration
De cette nécessité est née l’idée d’un rendez‑vous annuel, un moment où : on parle du livre, on explore d’autres rues, d’autres mémoires, on invite d’autres talents aixois,
on célèbre la ville, ses voix, ses artistes, ses anonymes, ses trésors cachés.
Festiv’Aix est donc :
l’enfant naturel du livre, le prolongement vivant de la recherche, la scène offerte aux Aixois de cœur, d’adoption ou de naissance, un espace de transmission, de poésie, de patrimoine et de rencontres. Ce n’est pas un festival comme les autres : c’est une conversation continue avec la ville et les Aixois.

Une dynamique qui dépasse le livre
Aujourd’hui, Festiv’Aix : accueille des lauréats, met en lumière des talents locaux, crée des capsules poétiques, tisse des liens entre archives, arts, littérature, photographie, mémoire orale, et continue d’honorer l’esprit du livre : raconter Aix, mais surtout laisser Aix se raconter. Le livre a ouvert la porte. Festiv’Aix a invité tout le monde à entrer.

Rejoignez notre passion pour le patrimoine aixois

Chaque pas dans les rues d'Aix est une leçon d'histoire, chaque monument une page ouverte. Festiv'Aix est dédié à préserver et partager cette richesse inestimable. Nous invitons tous les amoureux de la culture et de l'histoire, qu'ils soient d'Aix ou d'ailleurs, à se joindre à nous pour continuer à faire rayonner le passé de notre magnifique ville. Ensemble, enrichissons nos connaissances et célébrons cette ville-musée.

La naissance de Festiv’Aix : un festival enraciné dans la mémoire

Festiv’Aix est né comme une évidence : un espace où l’on prolonge le livre, où l’on partage les découvertes, où l’on invite les talents aixois, où l’on célèbre la ville dans toutes ses dimensions.

Ce que Festiv’Aix apporte de nouveau

  • Il transforme la recherche en rencontre humaine.

  • Il fait dialoguer archives et création contemporaine.

  • Il donne une scène aux Aixois de cœur, d’adoption ou de naissance.

  • Il crée une communauté de passionnés autour de la ville.

  • Il inscrit la mémoire dans un rituel annuel, attendu, fédérateur.

Festiv’Aix n’est pas un festival de plus : c’est la voix collective d’Aix, un lieu où chacun peut se reconnaître.

L’esprit du livre dans chaque édition

Chaque édition de Festiv’Aix reprend les principes du livre :

  • raconter la ville par ceux qui l’aiment,

  • croiser les disciplines (littérature, photo, archives, oralité),

  • honorer les anonymes autant que les figures connues,

  • faire de la mémoire un acte vivant, pas un musée figé.

Les lauréats, les capsules poétiques, les hommages, les recherches historiques, les collaborations avec les artistes locaux : tout cela découle directement de l’ADN du livre.

 

Une dynamique qui continue de grandir

Aujourd’hui, Festiv’Aix est devenu :

  • un laboratoire de création,

  • un lieu de transmission,

  • un pont entre générations,

  • un hommage permanent à Aix,

  • et surtout, un héritier direct du travail initié par Les rues d’Aix, nous racontent.

Ce qui n’était qu’un livre est devenu un mouvement. Ce qui n’était qu’une conférence est devenu un rendez‑vous annuel. Ce qui n’était qu’un trio est devenu une communauté.

 

www.lesruesdaix.com

De l’ouvrage fondateur à une dynamique culturelle

Le livre Les rues d’Aix, nous racontent a posé les fondations :

  • une méthode (croiser archives, témoignages, poésie, histoire),

  • une philosophie (rendre la ville accessible à tous),

  • une équipe humaine (Jean‑Philippe, Christian, Coco, rejoints par Anne‑Sophie Führer et Kristen Bladen‑Montigny),

  • une technologie au service de la mémoire (QR codes, site interactif, archives vivantes).

Ce n’était pas un simple projet éditorial. C’était déjà un écosystème culturel.

L’idée des plaques de rues intelligentes est la continuité naturelle de tout ce que nous avons déjà semé avec Les rues d’Aix, nous racontent et Festiv’Aix. C’est comme si, après avoir donné une voix aux rues dans un livre, puis dans un festival, on leur donnais maintenant la capacité de parler directement aux passants.

Comment Festiv’Aix devient la scène de ces plaques

Festiv’Aix peut devenir :

  • le lieu d’inauguration des nouvelles plaques,

  • l’espace où l’on raconte les coulisses de chaque rue,

  • l’occasion d’inviter les habitants à proposer leurs propres souvenirs,

  • un rendez‑vous où la ville se raconte elle-même.

Chaque année, de nouvelles plaques pourraient être ajoutées, comme un calendrier vivant de la mémoire d’Aix.

 

Quand les plaques deviennent des guides vivants

Dans l’esprit du livre et du site, chaque rue d’Aix porte déjà une histoire, un visage, une anecdote, un secret. Les plaques intelligentes prolongent cette vocation en offrant :

  • un QR code discret, intégré dans la plaque,

  • un accès immédiat à la fiche de la rue sur lesruesdaix.com,

  • les archives municipales associées,

  • la version anglaise pour les visiteurs,

  • des photos anciennes et contemporaines,

  • des compléments historiques mis à jour en continu.

La rue devient un musée à ciel ouvert, accessible 24h/24, sans réservation, sans guide, sans contrainte.

 

Une innovation fidèle à l’esprit du livre

Cette idée s’inscrit parfaitement dans la logique du projet initial, car le livre était déjà :

  • un ouvrage augmenté,

  • un pont entre papier et numérique,

  • un outil de transmission,

  • un laboratoire de mémoire vivante.

Les plaques intelligentes ne font qu’achever ce mouvement : elles ramènent l’histoire dans la rue, là où elle est née.

Elles permettent aussi d’éviter que le livre reste un objet consulté une fois : il devient un compagnon de promenade, un guide permanent, un passeur de mémoire.

 

Un atout pour les touristes, un cadeau pour les Aixois

Pour les visiteurs, ces plaques offrent :

  • une découverte autonome,

  • une immersion immédiate,

  • une traduction anglaise fluide,

  • un accès à des contenus fiables et sourcés.

Pour les Aixois, elles deviennent :

  • un rappel de leur propre histoire,

  • un outil pédagogique pour les écoles,

  • un moyen de transmettre la mémoire aux nouvelles générations,

  • une fierté locale.

Elles renforcent l’identité d’Aix comme ville-musée, mais une ville-musée vivante, moderne, interactive.

Une collaboration naturelle avec les institutions

Ce projet s’appuie sur les mêmes forces que le livre :

  • les archives municipales,

  • la Bibliothèque Méjanes,

  • les recherches d’Anne‑Sophie Führer,

  • la version anglaise de Kristen Bladen‑Montigny,

  • la vision poétique et narrative de Christian Aixois,

  • la rigueur historique de Jean‑Philippe Hendriks,

  • la présence humaine et fraternelle de Coco.

C’est un projet collectif, fidèle à l’ADN de Festiv’Aix.

 

Une vision d’avenir : la ville qui parle

Avec ces plaques, Aix devient :

  • une ville qui raconte,

  • une ville qui partage,

  • une ville qui se souvient,

  • une ville qui invite.

C’est la suite logique du livre, du site, de la conférence, du festival.

C’est la preuve que la mémoire, quand elle est portée par des passionnés, peut devenir un service public poétique.